动态 | 功承瀛泰南北携手发力涉外服务!“涉外法律服务的内涵重塑与价值提升”论坛圆满举行

身为律师如何“为国谋事”?洞察趋势,深耕专业,走阳光大道,方能行稳致远。

在国内国际双循环新发展格局之下,涉外法律服务成为营商环境建设的重要保障。

2023年10月17日下午,国内两家在涉外法律服务领域颇具领先特色的律所——上海瀛泰律师事务所和吉林功承律师事务所跨地域合并为上海功承瀛泰律师事务所(以下简称“功承瀛泰”),举行成立仪式,并发起“涉外法律服务的内涵重塑与价值提升”主题论坛(以下简称“论坛”),深度探讨涉外法律服务的新机遇和新模式。




论坛在和平饭店隆重举行,大咖云集,高朋满座;200余名来自学术界、法律界、企业界等的嘉宾参与,通过使命篇、理念篇、发展篇、借鉴篇,围绕涉外律师如何更好地服务国家经济建设大局、服务“一带一路”建设,更好地满足国际市场需求以及如何在国际法律服务市场发出中国律师的声音等议题,激荡思想,贡献智慧。

大咖云集 见证新海派涉外大所建设思路

在当今全球化的经济背景下,涉外法律服务的重要性日益凸显。

涉外法律服务是上海律师行业的特色品牌。数据显示,截至目前,上海拥有涉外律所277家,涉外律师3500多人;其中15家律所在国外开办了31家分支机构。预计到2025年,上海涉外律师将达5000人(数据来源:上海律协微信公众号),境外布局更趋合理,服务辐射力更为强大。功承瀛泰所在的浦东作为改革开放程度最高、涉外经济活力最强的区域,区内的涉外法律服务需求也日益旺盛。

涉外法律服务也一直是功承瀛泰的一张名片,不仅是上海瀛泰律师事务所自创所起就一以贯之的业务优势,也体现在其长期以来的联营以及最近的海外布局拓展上。上海瀛泰律师事务所和吉林功承律师事务所,一家坐拥上海国际港口的区位优势,辐射沿海经济带;另一家立足东北,是连接“一带一路”东北亚的通道。合并后的功承瀛泰是两地长期从事涉外法律服务的律师的一次具有勇气的尝试和破局之旅。不同区域、不同风格、服务于不同客户群体的两家律所跨区域实现南北合并后,功承瀛泰成为一家拥有数百名专业人员、分所遍及中国境内主要城市和部分境外城市的律所。如何整合现有专家资源和区域网络,为国家及客户提供顺应形势要求的服务,是功承瀛泰需要探索和回答的问题;其也将进一步深化和拓展涉外法律服务,加快海外布局,探索新海派涉外法律服务大所的建设思路。

上海市司法局党委副书记、上海市律师行业党委书记刘卫萍,吉林省人民政府驻上海办事处副主任毕长江,上海市浦东新区司法局党组书记、局长黄爱武,上海市浦东新区司法局党组成员、副局长贾力,上海交通大学原党委副书记、副校长郑成良,上海海事大学原副校长、功承瀛泰律师事务所高级顾问蔡存强,中华全国律师协会监事长、国浩律师集团首席合伙人吕红兵,上海市律师协会会长邵万权,上海市律师协会监事长朱林海,华利安诺基(中国)有限公司董事总经理、中国区总裁陈为民,以及上海市律师协会各位副会长、副监事长,广东省律师协会副会长、广州市律师协会会长黄山,江苏省律师协会副会长张利军等领导与嘉宾莅临论坛现场。


山水相融 行稳致远 打造律所文化建设新标杆

全国政协委员、中华全国律师协会副监事长、功承瀛泰全国合伙人会议主席迟日大向各位来宾致欢迎词,代表功承瀛泰全体同仁对各位领导、来宾与律师同仁表达了欢迎和感谢。他指出,在新时代推动律师事务所高质量发展的过程中,功承瀛泰将始终坚持“五个立足”:一是立足思想政治建设不动摇,始终坚持党对律师工作的全面领导,沿着中国特色社会主义法治道路奋勇前行;二是立足党委政府中心工作不松劲,积极投身全面依法治国的伟大实践;三是立足律师事业发展大势不缺位,在推动律师事业发展中争做排头兵;四是立足公益法律服务不懈怠,打造更加响亮的公益法律服务品牌,彰显新时代律师的社会责任和担当;五是立足狠抓队伍建设不停歇,充分发挥律师的职业优势、专业优势、实践优势,为推进中国式现代化建设提供更优法律服务。


上海市司法局党委副书记、上海市律师行业党委书记刘卫萍在致辞中指出,近年来,上海律师业在行业规模、服务水平和业务影响力等方面均取得了长足发展。市司法局高度重视律师行业的发展,积极支持本市律所规模化、品牌化的创新建设。她强调,要从以下几个方面着力:一是在传承中创新,打造律所生态,不断提升品牌知名度、增强专业服务能力;二是注重服务中心和大局,彰显专业的价值,为上海加快建设成为具有世界影响力的社会主义现代化国际大都市贡献律师行业的最大努力;三是注重加强党建,把党建工作贯穿、融入到律所的各项工作中,发挥党建凝聚人心、筑牢底色、涵养文化、引领方向的作用。


吉林省人民政府驻上海办事处副主任毕长江对功承瀛泰的战略合作表达了热烈祝贺与美好祝愿,并提出几点希望和期待:一是要互相取长补短,激发创新创造活力,走出一条独具特色的发展之路;二是定位高端服务标准,创新内部管理模式,提升律所的智能化、智慧化管理水平;三是坚持全球视野,打造涉外法律服务的新高地;四是积极履行社会责任,打造律所文化建设新标杆。最后,毕长江祝愿功承瀛泰能够行稳致远、发展壮大。


上海市浦东新区司法局党组书记、局长黄爱武介绍了浦东新区近期在涉外法律服务领域的重点工作:第一,区域优势是浦东涉外法律服务的支撑,浦东新区是全国涉外法律服务资源集聚的高地,境内外大量优秀人才在此集聚。第二,制度创新是浦东涉外法治建设的核心,浦东积极打造国际法律服务中心核心承载区,持续进行制度探索。第三,涉外法治人才是浦东涉外法治建设的关键。在以内循环为主,内外双循环相互促进的国内宏观经济政策与动荡的国际形势之下,涉外法律服务、合规竞争法以及贸易管制措施等领域的法律业务将会有更大的发展机遇,需要直面现实问题和形势变化,思考涉外法律服务的未来出路。他最后强调,浦东新区始终诚挚欢迎优秀法律服务人才、法律服务机构落地,浦东有条件、有能力、有信心促进涉外法律服务的高层次、高品质发展。


中华全国律师协会会长高子程发表视频致辞,希望两所合并之后能够继续保持创新精神,大胆实践、积极探索,在未来的实践中讲政治、顾大局,讲业务、促提升,讲良知、守底线,坚决捍卫“两个确立”,自觉做到“两个维护”,为社会公平正义、经济社会发展、营商环境优化、社会大局稳定贡献法治力量。



中华全国律师协会监事长、国浩律师集团首席合伙人吕红兵认为,服务高水平对外开放,既是律师的业务,更是律师的使命,这既需要律师能力的提升,更需要理念的转变;既须通过律师自身的发展探路,也要借鉴他山之石以行稳致远。最后,吕红兵对功承瀛泰表达了美好祝愿。



上海市律师协会会长邵万权代表上海市律师协会向功承瀛泰表示热烈祝贺。他指出,上海律协始终高度重视国际化发展,深耕涉外法律服务与人才培养,重视国际交流合作与涉外法治研究,树立了一系列关乎涉外法律业务、涉外律师培训的响亮品牌。他强调,上海律师一定要将忠诚爱国、服务为民、开放包容、开拓创新、引领先河的时代精神展现出来,齐心协力推动律师行业的高质量发展,在贡献法治力量上实现新作为。


华利安诺基(中国)有限公司董事总经理、中国区总裁陈为民作为功承瀛泰客户代表致辞,他以投行从业者的视角,同与会嘉宾分享了自己从事涉外法律服务的经历和观点。他认为,在当前复杂多变的内外部情况下,律师在市场经济中的重要性日益凸显,希望合并后的功承瀛泰能发挥出更大的能量。


中华全国律师协会常务理事、方达律师事务所高级合伙人季诺作为业界同仁代表致辞,他从多角度深入介绍了功承律师事务所、瀛泰律师事务所近年来取得的成就。他认为,二者合并后在人才、技术和管理资源上的连接与互通可谓是匠心独运、谋略深远。他强调,未来会持续关注和期待二者合并后的发展模式、战略布局与制度创新,并祝愿功承瀛泰从新的起点出发,创造新的辉煌。



上海交通大学原党委副书记、副校长郑成良在致辞中阐述了对律师职业的感悟。他认为,律师首先要坚守最基本的职业伦理,即无条件忠诚于法律。而能否成为优秀的律师,还取决于能否经得起委托人的信赖。他真诚祝愿功承瀛泰能够在法治历史长河中经得起大浪淘沙的考验,希望功承瀛泰的律师都能够成为令人尊敬的律师。





论坛上,首次亮相的功承瀛泰宣传片将现场气氛推向了高潮,再次阐明了长期主义的价值主张。随后,功承瀛泰律师事务所合伙人代表迟日大、陈柚牧、郭维东、栾其文、王同海、宿辉共同上台开启功承瀛泰崭新的篇章。


与瀛泰律师事务所合作七年的夏礼文全球高级合伙人Giles Kavanagh隔空发来祝福,表达了对双方未来合作的期待和祝愿。功承瀛泰与夏礼文代表现场签署了深化联营合作协议。



功承瀛泰全国合伙人会议主席、功承瀛泰律师事务所主任陈柚牧总结致辞,他强调,功承瀛泰在未来的发展进程中将会紧跟国家战略,充分发挥在国内和国际的资源,不断吸引通晓行业、专业优秀的律师,在可持续发展、社会责任及合规治理等方面为社会、客户和员工创造全新的价值,为中国共建“一带一路”发展大局贡献法治力量。



深挖涉外法律服务内涵 四维度展望未来创新之路



涉外法律服务是上海律师及律所的一大强项,国际化程度高也是海派律师最重要的特色之一。这既和上海独特的区位优势和经济发展历程有关,也离不开一代代上海律师历年来的探索、开拓和传承。



上海涉外法律服务经过几十年的发展,已经奠定了坚实基础,随着“一带一路”国家战略实施,迎来了井喷式发展。据悉,早在2019年1月,上海就出台了“法律服务‘一带一路’建设行动方案”,随后又制定了“打造涉外律师服务品牌行动方案”,推进上海与“一带一路”沿线国家法律服务的交流与融合。



如何更好地达成理念共识,增强涉外服务人才培养及布局?论坛通过使命篇、理念篇、发展篇、借鉴篇四个篇章,邀请各路专家分享经验和思考。



使命篇:双循环战略背景下,涉外法律服务内涵、模式的提升与重塑  



全国政协常委、十三届上海市政协副主席、上海公共外交协会会长周汉民以“‘一带一路’建设和涉外法律服务的契合”主旨演讲诠释了第一个主题。



周汉民认为,“一带一路”倡议始终秉持“共商、共建、共享”原则,共商项目投资、共建基础设施、共享合作成果。他指出,“一带一路”的核心特质主要在于以人为本、科技创新、文化多元与合作共赢。“一带一路”走过的十年,是顶层规划设计日臻完善的十年,是中国与世界各国共同发展的十年。中国未来将继续坚持和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢的丝路精神,携手各国共建“一带一路”行稳致远,将“一带一路”建设成为和平之路、繁荣之路、开放之路、创新之路和文明之路。



谈到涉外法治和“一带一路”倡议的关系,周汉民提出了五点思考:一是在国际法造法原则问题上,我国应进一步在法理上寻找支撑点,延展其全球价值;二要加快双边投资协议和双边税收协议谈判进程,积极就相关问题向政府部门建言献策;三要持续探索合同法、劳动法、知识产权法、税法等部门法问题的解决方案,使之契合国家发展需求;四要完善我国的对外投资法律;五要加强法学相关人才的培养,建议按照“一带一路”的发展需求进行学科调整、课程整合与教师遴选,并进一步加强相关国际合作。


周汉民引用习近平总书记在2015年10月访问英国时提出的“这条路不是某一方的私家小路,而是大家携手前进的阳光大道”,指出“一带一路”战略不是为了规划世界,而是为了融入世界;不是“独乐乐”的过程,而是“众乐乐”的追求;是为了构建人类命运共同体,追求人类平衡发展的未来。


理念篇:涉外法律服务能力的培育与提升


理念篇圆桌论坛由律新社创始人、CEO王凤梅主持,上海市律师协会副会长、国浩律师(上海)事务所合伙人黄宁宁,上海市律师协会国际法业务研究委员会主任、大成律师事务所高级合伙人倪建林,吉林省律师协会副监事长、功承瀛泰律师事务所高级合伙人高强共同从理念维度探讨涉外法律服务能力的培育与提升。



谈到对于涉外法律服务的理解,倪建林认为,涉外法律服务正在面临业务转型,法律服务机构需要不断更新理念与知识,中国律师也需要不断走向国际化。高强从国家战略角度思考了法律服务的供给问题,他认为,应在聚焦涉外法治高地的同时,兼顾“一带一路”上的法律需求节点。


关于涉外法律人才如何培养,黄宁宁认为,涉外法律服务的发展需要律师、律所、律师协会多层级携手并进,完善涉外法律人才培养的基础架构,并提到要加强南北融合,促进优势互补。倪建林认为,法律的真谛是实践,境外实地业务培训是提升涉外法律服务能力的有效方式。高强认为,需要持续创新涉外法律服务机制,促进涉外法律服务资源合理流动,惠及涉外法律服务洼地。



发展篇:谋篇布局,涉外法律服务的区域布局与功能定位



发展篇圆桌论坛由功承瀛泰律师事务所高级顾问宿辉主持,广东广悦律师事务所董事会主席、高级合伙人黄山,中华全国律师协会海商海事专业委员会副主任、功承瀛泰律师事务所主任陈柚牧,夏礼文香港办公室合伙人、深圳代表处首席代表孙晋军从谋篇布局的角度,分享各自对于涉外法律服务区域布局与功能定位的看法。



三位嘉宾具体介绍了各自所在区域的涉外法律服务布局。陈柚牧指出,功承瀛泰未来将会进一步与夏礼文深化合作,增强在东北亚、东南亚及非洲地区的布局,开拓新的法律服务市场。孙晋军认为,涉外法律服务的区域布局主要取决于客户需求,夏礼文未来将持续深耕中国市场,坚持长期主义,坚持合作共赢和优势互补。黄山认为,服务全球化是产能、企业、资产全球化的必然结果;他提出,律所既可以选择先布局再拓展客户,也可以选择先有客户进而跟着客户走,在此基础上进一步考虑开拓市场、建立合作的问题。对于未来的涉外法律服务,三位嘉宾均认为市场上充满了挑战和机遇,需要利用好自身优势,团结协作,共同解决客户的真实需求。



借鉴篇:他山之石,境外法律服务机构跨境法律服务



借鉴篇圆桌论坛由智合创始人、董事会主席、CEO洪祖运主持,夏礼文上海办公室合伙人、首席代表Nicholas Poynder、蔚来集团副总裁兼全球总法律顾问高岗、上海君正物流有限公司总经理助理兼法律部总经理徐婕、功承瀛泰律师事务所合伙人王雁共同分享了境外法律服务机构的发展经验,看他山之石如何攻玉。



谈到夏礼文和功承瀛泰合作模式中最大的亮点,Nicholas Poynder认为,二者合作模式的特征是彼此独立,联营的运作模式较为简单,且建立在信任、平等、共同的目标和良好的友谊之上,这为二者的长期合作提供了强劲动力。高岗则从中国企业的视角出发,阐述了中国律所、外资律所在中国企业国际化进程中所扮演的角色。徐婕分享了上海傲兴在受到美国制裁后,与瀛泰、夏礼文共同合作取得有利结果的案例,对两家律所给予了高度的评价。王雁从青年律师的角度出发,探讨了涉外法律服务人才的培养问题,认为要在精进涉外法律服务能力的同时不断拓宽国际视野,敢于积极参与涉外业务的国际竞争。



四场圆桌,不同角度,思想激荡,精彩纷呈。最后,上海海事大学原副校长、功承瀛泰律师事务所高级顾问蔡存强为论坛进行总结陈词。他认为,此次功承瀛泰的合并与国家战略需求相契合,优秀的涉外法律服务人才需要有强烈的使命感、责任感和扎实的境内外法律功底,在理解国家发展战略需求的同时具备敏锐的国际视野。


在当今全球化的经济背景下,一方面,国内企业的涉外业务与日俱增;另一方面,外国企业也愈加重视对中国市场的开拓与深耕,高质量的涉外法律服务需求大量增加。因此,涉外律师需要具备更高水准的专业素质,以应对各种复杂的涉外法律事务。此次论坛通过各界专业人士的深入交流与思维碰撞,共同为涉外法律服务的能力培育、区域布局、创新发展建言献策,集结各方力量,为上海打造涉外法律服务高地增添新动力!

- END -